1
00:00:13,305 --> 00:00:22,940
O MÉDICO E O MONSTRO
apresentando
JAMES CRUZE

2
00:00:23,565 --> 00:00:25,890
O uso de certas drogas pode

3
00:00:25,891 --> 00:00:28,215
separar o homem em duas metades---

4
00:00:28,216 --> 00:00:30,541
Um representará o MAL,

5
00:00:30,542 --> 00:00:32,866
o outro - o BEM.

6
00:00:36,328 --> 00:00:41,834
Dr. Jekyll secretamente coloca
sua teoria à prova.

7
00:02:45,082 --> 00:02:50,629
Ele se torna o pretendente
aceito pela filha do ministro.

8
00:03:11,441 --> 00:03:14,340
Alguns meses depois,
o uso abusivo das drogas faz

9
00:03:14,341 --> 00:03:17,239
com que ele mude para seu
alter ego maligno contra sua vontade.

10
00:04:36,068 --> 00:04:41,448
Seu alter ego maligno é conhecido
na vila como "Sr. Hyde".

11
00:05:54,354 --> 00:05:55,314
Mais tarde

12
00:09:03,252 --> 00:09:09,299
Não conseguindo mais controlar o
demônio "Hyde", ele decide ir embora.

13
00:10:02,895 --> 00:10:05,168
A droga transformadora se foi,
o Dr. Jekyll sabe

14
00:10:05,169 --> 00:10:07,441
sabe que agora deve
permanecer "Hyde" até o fim.

15
00:10:37,513 --> 00:10:40,182
"Socorro! Socorro!

16
00:10:40,183 --> 00:10:42,851
Aquele monstro Hyde está
no estúdio do meu Mestre."